SUMP Summary for Decision-makers Translations


By Hannah Figg / Updated: 29 Nov 2021

Publication of Guidelines and Summaries for developing and implementing a Sustainable Urban Mobility Plan (2nd edition) has piqued interest across the world. The fundamental principles apply not just in the European context - but can be applied to cities globally, taking into account local context, governance, and transport conditions. 

The interactive summary to make the Guidelines for developing and implementing a Sustainable Urban Mobility Plan (2nd edition) more accessible and easy to use is being translated to many different languages. Developed for use by decision-makers who wish to make use of the SUMP Guidelines' 2nd edition, the document is comprised of only 10 pages to create a succinct and convincing user-guide.

The accordion menu below gives access to these translated documents; more will be added as they become available and new translations will be announced when published. 

More info: 

Translation to Czech

Summary for decision-makers - Czech (added 15/11/2021)

Translation to Dutch

Summary for decision-makers - Dutch (added 29/11/2021)

Translation to Estonian

Summary for decision-makers - Estonian (added 10/11/2021)

Translation to Finnish

Summary for decision-makers - Finnish (added 20/10/2021)

Translation to German

Summary for decision-makers - German (added 28/04/2021)

Translation to Greek

Summary for decision-makers - Greek (added 30/09/2021)

Translation to Hungarian

Summary for decision-makers - Hungarian (added 17/11/2021)

Translation to Italian

Summary for decision-makers - Italian (added 13/10/2021)

Translation to Latvian

Summany for decision-makers - Latvian (added 11/11/2021)

Translation to Slovak

Summary for decision-makers - Slovak (added 10/11/2021)

Translation to Spanish

Summary for decision-makers - Spanish (added 25/03/2021)