CIVINET Greece-Cyprus publishes Greek translation of the UVAR and SUMP Topic Guide

By dana.agrotti / Updated: 04 Oct 2021

(Greek below)

In the context of its ongoing work to support public authorities with the development of their Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs), in August 2019 the European Commission published a Topic Guide: 'UVAR and SUMPs: Regulating vehicle access to cities as part of integrated mobility policies'. The document was prepared to illustrate to urban transport professionals and planners how to relate Urban Vehicle Access Regulations (UVARs) to processes in SUMPs. UVARs can be broadly defined as ‘measures to regulate motor vehicular access to urban infrastructure’.

Subsequently, this guide has been translated into different EU languages. In August 2020, the ELTIS UVAR thematic guide was translated by the CIVINET Greece-Cyprus Network with the support of the University of Patras and the company Yourtranslator, within the framework of the CIVITAS SATELLITE project. The guide was published at a time when some of the pioneering Greek cities in sustainable mobility issues - such as Larissa - were attempting similar interventions in their centres. All Greek and Cypriot municipalities will be able to benefit from the translation of the document.

 

O θεματικός Οδηγός UVAR του ELTIS μεταφράστηκε τον Αύγουστο του 2020 από το Δίκτυο CIVINET Greece-Cyprus με την υποστήριξη του Πανεπιστημίου Πατρών και της εταιρίας Yourtranslator, στο πλαίσιο του έργου CIVITAS SATELLITE. Ο συγκεκριμένος οδηγός επιλέχθηκε σε μια περίοδο που κάποιες από τις πρωτοπόρες ελληνικές πόλεις σε θέματα βιώσιμης κινητικότητας -όπως η Λάρισα- επιχειρούν ανάλογες παρεμβάσεις στα κέντρα τους. Ευχόμαστε να φανεί χρήσιμος σε κάθε ενδιαφερόμενο!"

Topic: 
Urban Vehicle Access Regulations