Zürich: a jövő a gyalogosoké (Svájc)

Beküldő: News Editor / Frissítve: 28 Jan 2015

2005-ben Zürich városa kampányt indított, hogy minél több helyi lakos használja ki a város közterületeiben rejlő lehetőségeket és fedezze fel gyalogosan lakóhelyét. A Züri z’Fuess (Zürich gyalogosan) kampány egyéni városnéző sétákhoz nyújt izgalmas segítséget.

A túraútvonalakat, amelyek nem szokványos, turistáknak szóló városnézésekre invitálnak, helyi történészek, építészek és szakemberek állítják össze. Az útvonalakhoz külön térképek is készülnek, amelyek segítenek a tájékozódásban a helyieknek, akik teljesen új szemszögekből csodálkozhatnak rá városuk számukra eddig ismeretlen arcaira.

Context 

Zürich Svájc legnagyobb városa. Ebben a vibráló, 400 ezer lakosú dinamikus metropoliszban nagyon erős a forgalom, mely az előrejelzések szerint a jövőben még tovább fog nőni. Hogy a közlekedés hosszú távon is hatékonyan kezelhető legyen, és ne okozzon károkat sem a város, sem a környezet számára, a közösségi, valamint a gyalogos és kerékpáros közlekedésnek egyre nagyobb szerepet kell kapnia.

44 százalékos részesedésükkel a gyalogosok már most is jókora arányban képviselik magukat a zürichiek által választott közlekedési módok diagramján. 2012-es mobilitási programjában a város mégis olyan terveket fogalmazott meg, amelyek a közösségi, kerékpáros és gyalogos közlekedés részarányát a következő 10 évben további 10 százalékponttal növelnék. Zürich városa már jelenleg is magas színvonalú gyalogos infrastruktúrával büszkélkedhet. A városban sétálók általában biztonságos, igényes kialakítású járdákon közlekedhetnek, melyek nagy része babakocsik és járást segítő eszközök használatára is alkalmas. A Züri z’Fuess programtól azt várja a város, hogy a lakosság még nagyobb kedvet kapjon a gyalogutak kihasználásához.

In action 

A Züri z’Fuess kampány 2005 szeptemberében vette kezdetét öt városi sétaútvonallal. A különböző városrészekben működő egyesületek (Quartiervereine) közvetítésével a város meg tudott nyerni a projektnek olyan helyben élő szakembereket, pl. helyi építészeket, történészeket, akik vállalták az útvonalak kidolgozását.

Az útvonalleírások, melyek szerzői minden érdekességhez részletes magyarázatot fűznek, egy – az irányokat jelző és a többi látnivalóra vonatkozó információkat is tartalmazó – térképet is magukban foglalnak. Ezekhez az anyagokhoz minden érdeklődő ingyen hozzájuthat a Pavillion információs központban, Zürich Werdmühleplatz nevű terén, de a város honlapjáról is szabadon letölthetők. Eddig 20 ilyen útvonalleírás látott napvilágot, melyek közül 16 a város különböző negyedeibe kalauzolja a sétálni vágyókat, négy pedig tematikus túrákra invitál:

Séta gyerekekkel

  • Zürich a gyerekek szemével: izgalmas levágók, belső udvarok és titkos búvóhelyek

Futball

  • A népszerű játékhoz kapcsolódó helyek, történetek és anekdoták felfedezése

Zürich vizei

  • Séta a város vizei mentén, az úszásra, fürdőzésre alkalmas helyek felfedezése, s menet közben ezek történetének megismerése

2000 wattos társadalom

  • Városnéző túra az Albisrieden nevű városrészben, ahol kiderül, mi mindent kell megváltoztatniuk az embereknek, ha csökkenteni szeretnék energiafogyasztásukat

A legnépszerűbb útleírásokat lefordították angolra is, héthez pedig hangos vezetés (audioguide) is rendelkezésre áll. A hanganyagok mp3 fájlok formájában szintén letölthetők a város honlapjáról, majd egy okostelefon vagy egy mp3-lejátszó segítségével hallgathatók végig a túrák során. A Pavillionban ingyenesen kölcsönözhetők fejhallgatók, illetve a letöltött hanganyagokat tartalmazó mp3-lejátszók is. Ezeket egy formanyomtatvány kitöltésével, szintén ingyenesen előre is le lehet foglalni – ami kifejezetten ajánlott 10 vagy annál többtagú csoportok számára. A város egy ZüriPlan nevű, interaktív alkalmazást is készíttetett, amely iPhone, iPad és androidos eszközökhöz áll rendelkezésre.

Az útvonalak kidolgozásakor a mozgáskorlátozott személyek igényeit is szem előtt tartják, éppúgy, mint a fogyatékkal élőkét és a látássérültekét. Mielőtt 2010-ben és 2014-ben újranyomták a térképeket, az útvonalakat alaposabban ellenőrizték, különös gondot fordítva a talaj burkolatára és lejtésére, hogy meg tudják állapítani, alkalmasak-e mozgáskorlátozott személyek számára. A térképeken a séták akadálymentes szakaszaira vonatkozó információkat is találunk.

Results 

Hatalmas igény mutatkozik a túratérképek iránt: 2005 óta évente átlagosan 13 000 térkép talált gazdára. Ebből könnyen arra következtethetünk, hogy a térképek népszerűségével párhuzamosan a gyaloglás is elterjedtebb lett. Zürich városa azonban csak 2012 óta méri a gyalogosforgalmat, és a mérőhálózat még kiépítés alatt áll. Ebből kifolyólag még nem állnak rendelkezésre olyan statisztikák, amelyek pontos képet tudnak nyújtani a kezdeményezés sikeréről.

A térképek mindenesetre a digitális médiában is pozitív fogadtatásra találtak. Az interaktív ZüriPlan androidos alkalmazást, amelyben mind a 20 útvonal és a kerékpárutak is szerepelnek, már mintegy 50 000 alkalommal töltötték le a Google Play oldaláról.

Challenges, opportunities and transferability 

A Züri z’Fuess típusú kezdeményezések számára fontos kihívást jelentenek a költségek. Az igényes szövegek elkészítése, a nyomtatás, a marketing és a terjesztés mind-mind pénzbe kerül. A szerzők mindegyike útvonalanként kb. 7000 svájci frankos (5800 eurós) honoráriumban részesül. A nyomtatási és a marketingköltségeket is beszámítva egy-egy túra írott anyaga kb. 17 000 frankba (14 100 euróba) kerül. Az anyagokat ráadásul folyamatosan frissíteni kell a városban bekövetkező változások, például új épületek vagy infrastrukturális átalakítások következtében. Ráadásul az útszakaszok akadálymentességét is ellenőrizni kell minden frissítés alkalmával.

A zürichi Yvonne Meier-Bukowiecki szerint a Züri z’Fuess kezdeményezés minden bizonnyal megvalósítható más városokban is, hiszen minden eleme – az anyagok formátuma, az útvonalak madártávlati térképeken való kijelölése, helyi szakembereknek a tartalom kidolgozásába való bevonása is – könnyen átvehető. A helyi közösségeknek azonban mindenütt fontos szerepet kell játszaniuk.

A siker kulcsa a megfelelő szerzők megtalálásában rejlik. „Ezt egy olyan kihívás, amelyet nem szabad alábecsülni – hangsúlyozza Meier-Bukowiecki. – Zürichben például nagyon fontos bevonni a munkába a Quartiervereine egyesületeket. A tartalom kidolgozásában is közreműködnek, majd a különböző városrészekben működő központjaikban (Quartierzentren) a térképek terjesztéséről is gondoskodnak.”

Topic: 
Walking and cycling
Region: 
Northern Europe
Country: 
Switzerland
City: 
Zürich
Contact: 
Yvonne Meier-Bukowiecki
Author: 
Lizeke de Clerck
24 Sep 2014
28 Jan 2015